کتاب «مبانی علم حساب» فرگه با ترجمه طالب جابری منتشر شد.

طالب جابری دانشجوی دکتری فلسفه غرب در دانشگاه تهران پردیس فارابی قم است.

 منبع:

«مبانی علم حساب» بر بال «ققنوس»

این کتاب، دومین کتاب فرگه است که می‌خواهد حساب را به منطق فروبکاهد و عدد را بر پایۀ مفاهیم منطقی تعریف کند. پیش از این، فرگه در کتاب نخستین خود، «مفهوم‌نویسی»، مقدمات این کار را فراهم و منطق گزاره‌ها، منطق محمول‌ها (مرتبۀ اول و دوم) را معرفي كرده و در پايان به تعریف مفهوم «دنباله» در منطق مرتبۀ دوم پرداخته بود. او اكنون در کتاب دوم خود، تلاش می‌کند مفهوم «عدد طبیعی» را به کمک مفهوم «دنباله» که خود بر پایۀ مفاهیم منطقی تعریف شدنی است به صورت دقیق تعریف کند. او هم‌چنین بسیاری از آرای پیشینان را دربارۀ عدد معرفی و نقد می‌کند و نشان می‌دهد که برای نخستین بار، آرای مبهم فیلسوفان دربارۀ عدد را می‌توان به مفاهیم واضح و متمایز منطقی فروکاست!

بنا به شنيده ها، كتاب «مباني حساب» را فرد ديگري نيز ترجمه كرده و به زودي منتشر خواهد كرد.

کتاب نخست فرگه «مفهوم‌نویسی» را نيز طالب جابری و حمیدرضا نیتی به صورت جداگانه ترجمه کرده‌اند و امید می‌برند که دیر یا زود به چاپ و نشر بسپارند. ترجمۀ این کتاب‌ها از چشم انداز تاریخ منطق بسیار مهم است و فیلسوفان کشورمان را با بنیان‌های منطق جدید آشنا می‌سازد.